查看原文
其他

李冰冰英文演讲,网友拍手叫绝!37岁从零学英语,再到站上联合国讲台,是如何做到的?

芒果 沪江英语 2019-01-04

前几天在微博上看到李冰冰的英文视频。惊奇地发现她的英语,还不错。(原谅我的孤陋寡闻)


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y0614pt590r&width=500&height=375&auto=0

来源微博:@中国日报


李冰冰通过中国日报,用英文号召大家一起参加“地球一小时”活动。绝大部分网友都给她的英语送上了好评。



地球一小时(Earth Hour)是世界自然基金会(WWF)应对全球气候变化所提出的全球性节能活动。


每年3月的最后一个周六晚上20:30(当地时间),号召大家关上不必要的电灯及耗电产品一小时。


李冰冰连续10年,担当“地球一小时”活动推广大使。冲着这份毅力,英大也要给她打Call!


李冰冰的坚持是出了名的,尤其是在她学英语的态度上。她曾在微博分享了自己学英语的经验——“学英语就是需要坚持的事儿。”


李冰冰开始学英语很晚,基础也一般。


25岁毕业于上海戏剧学院表演系本科班。3年后,出演《少年包青天》而被观众熟知。


《少年包青天》剧照


之后又参演了《过年回家》、《天下无贼》、《云水谣》等电影,知名度一步一步提升,她的事业发展很快。


2007年,凭借电影《云水谣》获第12届中国电影华表奖最佳女主角;2008年获第29届大众电影百花奖最佳女主角。


2009年,凭借电影《风声》获得了第46届台湾电影金马奖最佳女主角。


《风声》剧照


在国内,李冰冰已是一线女星。为了自己的事业,她尝试向好莱坞发展。


她明白走向国际,必须“先过语言关”。当时已经37岁的她,英语也忘得差不多了。


她就下决心,从头开始学英语。她的学习方法很传统,和我们大部分人一样。


充分利用各种时间——“不停的背,路上背,跑步机上背,吃饭也背”



因为起步晚,李冰冰花在学英语上面的时间真不少。平时工作忙,她就利用碎片时间来学习。


等飞机的时候,背会儿单词。去片场的路上、拍戏间隙,看会儿英文书。晚上睡觉前,也要再温习一遍英语。


就连卫生间也不放过!李冰冰在微博晒出了自家卫生间——


满墙壁的英文笔记


并戏称——“作为懒人,卫生间是最好学英文的地方”。


除了利用零碎时间,李冰冰还花了一年多的时间专门学英语。每天都去学校上课,一学就是6到7个小时,期间不看手机。


另一种学英语的方法,就是 记笔记


李冰冰曾在微博晒出2009年自己的英语课本,上面密密麻麻写满了笔记。



她还会在把生活中遇到的陌生单词记在笔记里。每个单词不仅有释义和音标,还会进行造句。就这样每天积累几个生词,并时不时跟读复习。


慢慢地,她也能用英文和老外交流了。


2009年12月,李冰冰作为特邀主持人,参加哥本哈根全球气候大会,并发表英文演讲。


2010年,邓文迪邀请李冰冰出演《雪花秘扇》。


《雪花秘扇》剧照


在美国宣传《雪花秘扇》时,李冰冰全英文和老外交流。


当时,她也在美国综艺上分享了自己学英语的方法。



I just learn English by myself, and I go everywhere. When I look at something, if it's a strange word, I'll ask someone. 

我靠自己学英语,出去看到陌生的单词,我就会问身边的人。


And I have mobile phone. There's condition(she means application) inside and I check and learn it.

我也会用手机。我手机里也有学英语的APP,想学的时候就可以拿来学。(这里的condition应指application)


And I watch TV and DVD.

我还会通过看电视和DVD来学英语。


虽然这次访谈有一些用词不准确的问题,但整体而言口语还是可以的。


大家来感受一下↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0365rcuxnk&width=500&height=375&auto=0

看完这个视频,你觉得她的口语如何?


《雪花秘扇》这部电影,为李冰冰打开了好莱坞的大门。


2011年,《生化危机5》导演保罗·安德森找上门,邀请李冰冰出演女二艾达王。



2012年,李冰冰签约了好莱坞经纪公司UTA本部,UTA代理李冰冰在美国及海外业务。李冰冰也花了半年时间,在洛杉矶学外语。


2013年8月,参演好莱坞电影《变形金刚4:绝迹重生》,饰演负责制造变形金刚的科学家苏月明。


《变形金刚4:绝迹重生》剧照


在《变形金刚》的片场,因为导演不让用翻译,所以李冰冰“被逼着”,靠自己的英文和大家沟通。


听不懂内容,导演会再解释一遍。通过这样的方式,不断地训练自己的英文。靠着实战演练和高度的集中力,李冰冰的英文水平进步得很快。


2014年,登上了联合国的演讲台。在联合国气候变化首脑会议上,李冰冰用英文做了演讲。


之前已经介绍过,大家可戳下图查看详细内容。


作为世界自然基金会(WWF)全球大使,李冰冰一直致力于推广“地球一小时”活动。


前几年还接受了全英文新闻访谈

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0389ikfr13&width=500&height=375&auto=0


虽然这次访谈可能是事前准备好的、某些发音还有些Chinglish,但总体水平比之前提高了不少。


就这样,一步一步、脚踏实地的积累,李冰冰的英语水平有了明显的提高。


就像她自己说的——


如果30多岁的大龄学生都能从头开始学好英语,年轻的你也一定可以创造奇迹!


去年,单身多年的李冰冰终于找到了自己的“Mr. Right”。在微博高调宣布恋情。



拼了那么久的女强人,终于可以有依靠啦。


虽然学英语和脱单没什么必然联系,但......说不准学英语的时候,一不小心就脱单了!



说正经的,过去我们学好英语是为了认识世界。但现在,我们学好英语还为了更好地了解中国、向老外介绍中国。


下面送上英语精品课程,大家了解一下。


↓长按二维码识别 免费领取


本周热文

※ 霉霉、甜茶、黄老板...欧美明星的中文外号怎么来的?

※ 不必把太多人请到你的人生中丨有声美文

※ 哈里王子拒签婚前财产协议!网友:这才是真正的爱情!

※ 老外斥资70亿,翻拍这部大神级的中国小说!你想谁来演?

※ 脸书,真要完蛋了?扎克伯格还能让它起死回生吗...

※ 怎么穿才能又瘦又美?准王妃梅根的穿衣经,一定要看!

※ “鼻子整得疼吗?” 马伊琍怒斥考生!老外对整容怎么看?

编辑:芒果

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存